Select Page

Binh Quy Interpreting

Providing Interpreting and Translation Services in San Diego for over 25 Years.
ServicesContact Us

Consulting Services

Regardless of your interpreting needs, I have the skills and experience to best serve you.

Legal Interpreting

I have been serving the legal and insurance industries for over 25 years and have proven myself as a professional, trustworthy, and reliable interpreter.

All Legal Interpreting Services
  • Trials
  • Administrative hearings
  • Workers’ compensation hearings
  • Arbitrations
  • Mediations
  • Depositions
  • Attorney-client meetings
  • Examinations under oath
  • Medical evaluations (PQME/QME/AME/IME)
  • Recorded statements
  • Review Transcripts
  • Statements

Medical Interpreting

Effective health care begins with accurate communication. My knowledge and experience ensure quality interpretation for patients and health care providers.

All Medical Interpreting Services
  • Classes (i.e. Diabetes, Group, Stress, Therapy)
  • Consultation
  • Diagnostic Procedure
  • Dialysis
  • Dietician
  • EMG
  • Follow-up
  • General Surgery
  • Individual Session
  • Initial Evaluation
  • Interview
  • Laser Treatment
  • Legal Medical Evaluation
  • Occupational Therapy
  • Physical Therapy
  • Post-Op
  • Pre-Op
  • RX Consultation
  • Scans
  • Speech Pathology
  • Studies
  • Testing
  • Treatment

Conference Interpreting

I perform simultaneous interpreting at multilingual events of all sizes. Depending on the complexity of the subject matter and the length of the meeting or event, two interpreters may be necessary per language so we can alternate interpreting to maintain quality and avoid fatigue.
All Conference Interpreting Services
  • Business meetings
  • Conferences
  • Conventions
  • Employee meetings
  • Expositions
  • Film festivals
  • Focus groups
  • Guided tours 
  • Presentations
  • Press releases
  • Product launches
  • Public Meetings
  • Sales conferences
  • Social events
  • Trade shows
  • Workshops

Community Interpreting

Interpreting for community meetings and events in which information needs to be communicated to a group regarding issues such as real estate development, public domain, health hazards, social programs, or other issues that may impact a community.

Meet the Owner

Binh Quy

Binh Quy

Owner

I am a native of Vietnam. I completed my education at San Diego State University and attended Law School at the Western Sierra School of Law. In 1994, I passed the State examination and became the first California Certified Court Interpreter in San Diego County. Though I have enjoyed working as an engineer, a real estate and mortgage broker, and entrepreneur, I most enjoy being an interpreter and translator. Bridging the language gap, whether at a court proceeding, a public event, an interview, or between a patient and their doctor, has always been the best reward.

I have worked on many high profile cases in Civil, Federal, and State court (as seen in newspapers and TV), and I am preferred by all courts, judges, law firms, court reporters, and interpreting agencies. After obtaining my certification, I was subsequently selected by the Judicial Council to develop new exams and examine candidates for certification. Over the course of working as a professional interpreter, I also have been called upon to serve as an expert witness for various trials.

Get In Touch

I am ready to help you with your interpreting, translation, and language service needs. Just give me a call or send me an email to get a quote.